Parallel Strong's Berean Study BibleSo Gideon sent the rest of the Israelites to their tents but kept the three hundred men, who took charge of the provisions and rams’ horns of the others. And the camp of Midian lay below him in the valley. Young's Literal Translation And the people take the provision in their hand, and their trumpets, and every man of Israel he hath sent away, each to his tents; and on the three hundred men he hath kept hold, and the camp of Midian hath been by him at the lower part of the valley. King James Bible So the people took victuals in their hand, and their trumpets: and he sent all [the rest of] Israel every man unto his tent, and retained those three hundred men: and the host of Midian was beneath him in the valley. Hebrew So Gideon sentשִׁלַּח֙ (šil·laḥ) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out the rest of כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the Israelites אִ֤ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person to their tents לְאֹֽהָלָ֔יו (lə·’ō·hā·lāw) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 168: A tent but kept הֶֽחֱזִ֑יק (he·ḥĕ·zîq) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer the three וּבִשְׁלֹשׁ־ (ū·ḇiš·lōš-) Conjunctive waw, Preposition-b | Number - feminine singular construct Strong's 7969: Three, third, thrice hundred מֵא֥וֹת (mê·’ō·wṯ) Number - feminine plural Strong's 3967: A hundred men, הָאִ֖ישׁ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person who took וַיִּקְח֣וּ (way·yiq·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3947: To take charge of בְּיָדָ֜ם (bə·yā·ḏām) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 3027: A hand the provisions צֵדָה֩ (ṣê·ḏāh) Noun - feminine singular Strong's 6720: Provision, food and trumpets שׁוֹפְרֹֽתֵיהֶ֗ם (šō·wp̄·rō·ṯê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 7782: A cornet, curved horn of the others. הָעָ֨ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock And וְאֵ֨ת (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case the camp וּמַחֲנֵ֣ה (ū·ma·ḥă·nêh) Conjunctive waw | Noun - common singular construct Strong's 4264: An encampment, an army of Midian מִדְיָ֔ן (miḏ·yān) Noun - proper - masculine singular Strong's 4080: Midian -- a son of Abraham and Keturah, also his descendants and the region where they settled lay הָ֥יָה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be below מִתַּ֥חַת (mit·ta·ḥaṯ) Preposition-m Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of him ל֖וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 0: 0 in the valley. בָּעֵֽמֶק׃ (bā·‘ê·meq) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6010: A vale |
    |