Parallel Strong's Berean Study BibleThat night the LORD said to Gideon, “Get up and go down against the camp, for I have delivered it into your hand. Young's Literal Translation And it cometh to pass, on that night, that Jehovah saith unto him, ‘Rise, go down into the camp, for I have given it into thy hand; King James Bible And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand. Hebrew Thatהַה֔וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are night בַּלַּ֣יְלָה (bal·lay·lāh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to [Gideon], אֵלָיו֙ (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to “Get up ק֖וּם (qūm) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand [and] go down רֵ֣ד (rêḏ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend against the camp, בַּֽמַּחֲנֶ֑ה (bam·ma·ḥă·neh) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I have given נְתַתִּ֖יו (nə·ṯat·tîw) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set it into your hands. בְּיָדֶֽךָ׃ (bə·yā·ḏe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand |
    |