Parallel Strong's Berean Study BibleGideon answered, “If I have found favor in Your sight, give me a sign that it is You speaking with me. Young's Literal Translation And he saith unto Him, ‘If, I pray Thee, I have found grace in Thine eyes, then Thou hast done for me a sign{.htm" title="{"> that Thou art speaking with me. King James Bible And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me. Hebrew Gideon answered,וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “If אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not I have found מָצָ֥אתִי (mā·ṣā·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present favor חֵ֖ן (ḥên) Noun - masculine singular Strong's 2580: Graciousness, subjective, objective in Your sight, בְּעֵינֶ֑יךָ (bə·‘ê·ne·ḵā) Preposition-b | Noun - cdc | second person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain give וְעָשִׂ֤יתָ (wə·‘ā·śî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make me a sign א֔וֹת (’ō·wṯ) Noun - common singular Strong's 226: A signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence that [it is] You שָׁאַתָּ֖ה (šā·’at·tāh) Pronoun - relative | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you speaking מְדַבֵּ֥ר (mə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue with me. עִמִּֽי׃ (‘im·mî) Preposition | first person common singular Strong's 5973: With, equally with |
    |