Parallel Strong's Berean Study BibleThen the Israelites burned up the city and everything in it. However, they put the silver and gold and articles of bronze and iron into the treasury of the LORD’s house. Young's Literal Translation And the city they have burnt with fire, and all that [is] in it; only, the silver and the gold, and the vessels of brass, and of iron, they have given [to] the treasury of the house of Jehovah; King James Bible And they burnt the city with fire, and all that [was] therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD. Hebrew Then [the Israelites] burned upשָׂרְפ֥וּ (śā·rə·p̄ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8313: To be, on fire the city וְהָעִ֛יר (wə·hā·‘îr) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement and everything in it. וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every However, רַ֣ק ׀ (raq) Adverb Strong's 7535: But, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless they put נָתְנ֖וּ (nā·ṯə·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5414: To give, put, set the silver הַכֶּ֣סֶף (hak·ke·sep̄) Article | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money and gold וְהַזָּהָ֗ב (wə·haz·zā·hāḇ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky and articles וּכְלֵ֤י (ū·ḵə·lê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus of bronze הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ (han·nə·ḥō·šeṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base and iron וְהַבַּרְזֶ֔ל (wə·hab·bar·zel) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 1270: Iron, an iron implement into the treasury אוֹצַ֥ר (’ō·w·ṣar) Noun - masculine singular construct Strong's 214: Treasure, store, a treasury, storehouse of the LORD’s יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel house. בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house |
    |