Parallel Strong's Berean Study BibleOn that day Joshua made a covenant for the people, and there at Shechem he established for them a statute and ordinance. Young's Literal Translation And Joshua maketh a covenant with the people on that day, and layeth on it a statute and an ordinance, in Shechem. King James Bible So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem. Hebrew On thatהַה֑וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day Joshua יְהוֹשֻׁ֧עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites made וַיִּכְרֹ֨ת (way·yiḵ·rōṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant a covenant בְּרִ֛ית (bə·rîṯ) Noun - feminine singular Strong's 1285: A covenant for the people, לָעָ֖ם (lā·‘ām) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and there at Shechem בִּשְׁכֶֽם׃ (biš·ḵem) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 7927: Shechem -- 'ridge', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor he established וַיָּ֥שֶׂם (way·yā·śem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set for them ל֛וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew a statute חֹ֥ק (ḥōq) Noun - masculine singular Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute and ordinance. וּמִשְׁפָּ֖ט (ū·miš·pāṭ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style |
    |