Parallel Strong's Berean Study BibleThe memory of him perishes from the earth, and he has no name in the land. Young's Literal Translation His memorial hath perished from the land, And he hath no name on the street. King James Bible His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street. Hebrew The memory of himזִֽכְרוֹ־ (ziḵ·rōw-) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2143: A memento, recollection, commemoration perishes אָ֭בַד (’ā·ḇaḏ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish from מִנִּי־ (min·nî-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the earth, אָ֑רֶץ (’ā·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and he has ל֝֗וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew no וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no name שֵׁ֥ם (šêm) Noun - masculine singular Strong's 8034: A name in פְּנֵי־ (pə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 6440: The face the land. חֽוּץ׃ (ḥūṣ) Noun - masculine singular Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors |
    |