Parallel Strong's Berean Study BibleThe roots beneath him dry up, and the branches above him wither away. Young's Literal Translation From beneath his roots are dried up, And from above cut off is his crop. King James Bible His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off. Hebrew The rootsשָֽׁרָשָׁ֣יו (šā·rā·šāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 8328: A root beneath him מִ֭תַּחַת (mit·ta·ḥaṯ) Preposition-m Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of dry up, יִבָ֑שׁוּ (yi·ḇā·šū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3001: To be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither and the branches קְצִירֽוֹ׃ (qə·ṣî·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7105: Severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb above him וּ֝מִמַּ֗עַל (ū·mim·ma·‘al) Conjunctive waw, Preposition-m | Adverb Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top wither away. יִמַּ֥ל (yim·mal) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5243: Branch to be cut down off, circumcise |
    |