Parallel Strong's Berean Study BibleO My mountain in the countryside, I will give over your wealth and all your treasures as plunder, because of the sin of your high places, within all your borders. Young's Literal Translation O My mountain in the field—thy strength, All thy treasures—for a prey I give, Thy high places for sin in all thy borders. King James Bible O my mountain in the field, I will give thy substance [and] all thy treasures to the spoil, [and] thy high places for sin, throughout all thy borders. Hebrew O My mountainהֲרָרִי֙ (hă·rā·rî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 2042: Hill, mountain in the countryside, בַּשָּׂדֶ֔ה (baś·śā·ḏeh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land I will give over אֶתֵּ֑ן (’et·tên) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set your wealth חֵילְךָ֥ (ḥê·lə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength and all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your treasures אוֹצְרוֹתֶ֖יךָ (’ō·wṣ·rō·w·ṯe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 214: Treasure, store, a treasury, storehouse as plunder, לָבַ֣ז (lā·ḇaz) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 957: Spoiling, robbery, spoil, booty because of the sin בְּחַטָּ֖את (bə·ḥaṭ·ṭāṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender of your high places, בָּמֹתֶ֕יךָ (bā·mō·ṯe·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 1116: An elevation in all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your borders. גְּבוּלֶֽיךָ׃ (gə·ḇū·le·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed |
    |