Parallel Strong's Berean Study BibleEven their children remember their altars and Asherah poles by the green trees and on the high hills. Young's Literal Translation As their sons remember their altars and their shrines, By the green tree, by the high hills. King James Bible Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills. Hebrew Even their childrenבְּנֵיהֶם֙ (bə·nê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1121: A son remember כִּזְכֹּ֤ר (kiz·kōr) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male their altars מִזְבְּחוֹתָ֔ם (miz·bə·ḥō·w·ṯām) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4196: An altar and Asherah poles, וַאֲשֵׁרֵיהֶ֖ם (wa·’ă·šê·rê·hem) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 842: A Phoenician goddess, also an image of the same by עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the green רַֽעֲנָ֑ן (ra·‘ă·nān) Adjective - masculine singular Strong's 7488: Verdant, new, prosperous trees, עֵ֣ץ (‘êṣ) Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood on עַ֖ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the high הַגְּבֹהֽוֹת׃ (hag·gə·ḇō·hō·wṯ) Article | Adjective - feminine plural Strong's 1364: Elevated, powerful, arrogant hills. גְּבָע֥וֹת (gə·ḇā·‘ō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 1389: A hillock |
    |