Parallel Strong's Berean Study BibleThey are created now, and not long ago; you have not heard of them before today. So you cannot claim, ‘I already knew them!’ Young's Literal Translation Now they have been produced and not from that time, Yea, before the day, and thou hast not heard them, Lest thou say, ‘Lo, I have known them.’ King James Bible They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them. Hebrew They are createdנִבְרְאוּ֙ (niḇ·rə·’ū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 1254: To create, to cut down, select, feed now, עַתָּ֤ה (‘at·tāh) Adverb Strong's 6258: At this time and not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no long ago; מֵאָ֔ז (mê·’āz) Preposition-m | Adverb Strong's 227: At that time, place, therefore you have not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no heard of them שְׁמַעְתָּ֑ם (šə·ma‘·tām) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently before וְלִפְנֵי־ (wə·lip̄·nê-) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 6440: The face today, י֖וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day so you cannot פֶּן־ (pen-) Conjunction Strong's 6435: Removal, lest claim, תֹּאמַ֖ר (tō·mar) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘I already הִנֵּ֥ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! knew them!’ יְדַעְתִּֽין׃ (yə·ḏa‘·tîn) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | third person feminine plural Strong's 3045: To know |
    |