Parallel Strong's Berean Study BibleO LORD, Your hand is upraised, but they do not see it. They will see Your zeal for Your people and be put to shame. The fire set for Your enemies will consume them! Young's Literal Translation O Jehovah, high [is] Thy hand—they see not, They see the zeal of the people, and are ashamed, Also, the fire—Thine adversaries, consumeth them. King James Bible LORD, [when] thy hand is lifted up, they will not see: [but] they shall see, and be ashamed for [their] envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them. Hebrew O LORD,יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Your hand יָדְךָ֖ (yā·ḏə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand is upraised, רָ֥מָה (rā·māh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise but they do not בַּל־ (bal-) Adverb Strong's 1077: A failure, nothing, not at all, lest see it. יֶחֱזָי֑וּן (ye·ḥĕ·zā·yūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 2372: To gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of They will see יֶחֱז֤וּ (ye·ḥĕ·zū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2372: To gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of Your zeal קִנְאַת־ (qin·’aṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 7068: Ardor, zeal, jealousy for Your people, עָ֔ם (‘ām) Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and be put to shame. וְיֵבֹ֙שׁוּ֙ (wə·yê·ḇō·šū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed The fire set אֵ֖שׁ (’êš) Noun - common singular construct Strong's 784: A fire for Your enemies צָרֶ֥יךָ (ṣā·re·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent will consume them! תֹאכְלֵֽם׃ (ṯō·ḵə·lêm) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | third person masculine plural Strong's 398: To eat |
    |