Parallel Strong's Berean Study BibleThough grace is shown to the wicked man, he does not learn righteousness. In the land of righteousness he acts unjustly and fails to see the majesty of the LORD. Young's Literal Translation The wicked findeth favour, He hath not learned righteousness, In a land of straightforwardness he dealeth perversely, And seeth not the excellency of Jehovah. King James Bible Let favour be shewed to the wicked, [yet] will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD. Hebrew Though grace is shownיֻחַ֤ן (yu·ḥan) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2603: To bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore to the wicked man, רָשָׁע֙ (rā·šā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7563: Wrong, an, bad person he does not בַּל־ (bal-) Adverb Strong's 1077: A failure, nothing, not at all, lest learn לָמַ֣ד (lā·maḏ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3925: To exercise in, learn righteousness. צֶ֔דֶק (ṣe·ḏeq) Noun - masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity In the land בְּאֶ֥רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land of righteousness נְכֹח֖וֹת (nə·ḵō·ḥō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 5229: Straightforwardness, integrity, a truth he acts unjustly יְעַוֵּ֑ל (yə·‘aw·wêl) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5765: To act wrongfully and fails וּבַל־ (ū·ḇal-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 1077: A failure, nothing, not at all, lest to see יִרְאֶ֖ה (yir·’eh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see the majesty גֵּא֥וּת (gê·’ūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1348: Arrogance, majesty, ornament of the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH |
    |