Parallel Strong's Berean Study BibleThe earth will be utterly laid waste and thoroughly plundered. For the LORD has spoken this word. Young's Literal Translation Utterly emptied is the land, and utterly spoiled, For Jehovah hath spoken this word: King James Bible The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word. Hebrew The earthהָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land will be utterly הִבּ֧וֹק ׀ (hib·bō·wq) Verb - Nifal - Infinitive absolute Strong's 1238: To pour out, to empty, to depopulate, to spread out laid waste תִּבּ֛וֹק (tib·bō·wq) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1238: To pour out, to empty, to depopulate, to spread out and thoroughly וְהִבּ֣וֹז ׀ (wə·hib·bō·wz) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Infinitive absolute Strong's 962: To spoil, plunder plundered, תִּבּ֑וֹז (tib·bō·wz) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 962: To spoil, plunder for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has spoken דִּבֶּ֖ר (dib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that word. הַדָּבָ֥ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause |
    |