Parallel Strong's Berean Study BibleThe earth mourns and withers; the world languishes and fades; the exalted of the earth waste away. Young's Literal Translation Mourned, faded hath the land, Languished, faded hath the world, Languished have they—the high place of the people of the land. King James Bible The earth mourneth [and] fadeth away, the world languisheth [and] fadeth away, the haughty people of the earth do languish. Hebrew The earthהָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land mourns אָבְלָ֤ה (’ā·ḇə·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 56: To bewail and withers; נָֽבְלָה֙ (nā·ḇə·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5034: To wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace the world תֵּבֵ֑ל (tê·ḇêl) Noun - feminine singular Strong's 8398: The earth, the globe, its inhabitants, a particular land languishes אֻמְלְלָ֥ה (’um·lə·lāh) Verb - Pual - Perfect - third person feminine singular Strong's 535: To droop, to be sick, to mourn and fades; נָבְלָ֖ה (nā·ḇə·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5034: To wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace the exalted מְר֥וֹם (mə·rō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's 4791: Altitude of the earth הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land waste away. אֻמְלָ֖לוּ (’um·lā·lū) Verb - Pual - Perfect - third person common plural Strong's 535: To droop, to be sick, to mourn |
    |