Parallel Strong's Berean Study Biblepeople and priest alike, servant and master, maid and mistress, buyer and seller, lender and borrower, creditor and debtor. Young's Literal Translation And it hath been—as a people so a priest, As the servant so his master, As the maid-servant so her mistress, As the buyer so the seller, As the lender so the borrower, As the usurer so he who is lifting [it] on himself. King James Bible And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. Hebrew peopleכָעָם֙ (ḵā·‘ām) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and priest alike, כַּכֹּהֵ֔ן (kak·kō·hên) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest servant כַּעֶ֙בֶד֙ (ka·‘e·ḇeḏ) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 5650: Slave, servant and master, כַּֽאדֹנָ֔יו (ka·ḏō·nāw) Preposition-k | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 113: Sovereign, controller maid כַּשִּׁפְחָ֖ה (kaš·šip̄·ḥāh) Preposition-k, Article | Noun - feminine singular Strong's 8198: Maid, maidservant and mistress, כַּגְּבִרְתָּ֑הּ (kag·gə·ḇir·tāh) Preposition-k, Article | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 1404: Lady, queen, mistress buyer כַּקּוֹנֶה֙ (kaq·qō·w·neh) Preposition-k, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7069: To erect, create, to procure, by purchase, to own and seller, כַּמּוֹכֵ֔ר (kam·mō·w·ḵêr) Preposition-k, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4376: To sell lender כַּמַּלְוֶה֙ (kam·mal·weh) Preposition-k, Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 3867: To twine, to unite, to remain, to borrow, to lend and borrower, כַּלֹּוֶ֔ה (kal·lō·weh) Preposition-k, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3867: To twine, to unite, to remain, to borrow, to lend creditor נֹשֶׁ֥א (nō·še) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5378: To lend on interest, to dun for, debt and debtor. בֽוֹ׃ (ḇōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew |
    |