Parallel Strong's Berean Study BibleBut look, there is joy and gladness, butchering of cattle and slaughtering of sheep, eating of meat and drinking of wine: “Let us eat and drink, for tomorrow we die!” Young's Literal Translation And lo, joy and gladness, slaying of oxen, And slaughtering of sheep, Eating of flesh, and drinking of wine, Eat and drink, for to-morrow we die. King James Bible And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die. Hebrew But look,וְהִנֵּ֣ה ׀ (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! there is joy שָׂשׂ֣וֹן (śā·śō·wn) Noun - masculine singular Strong's 8342: Cheerfulness, welcome and gladness, וְשִׂמְחָ֗ה (wə·śim·ḥāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8057: Blithesomeness, glee butchering הָרֹ֤ג ׀ (hā·rōḡ) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 2026: To smite with deadly intent of cattle בָּקָר֙ (bā·qār) Noun - masculine singular Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd and slaughtering וְשָׁחֹ֣ט (wə·šā·ḥōṭ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 7819: To slaughter, beat of sheep, צֹ֔אן (ṣōn) Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock eating אָכֹ֥ל (’ā·ḵōl) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 398: To eat of meat בָּשָׂ֖ר (bā·śār) Noun - masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man and drinking וְשָׁת֣וֹת (wə·šā·ṯō·wṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 8354: To imbibe of wine: יָ֑יִן (yā·yin) Noun - masculine singular Strong's 3196: Wine, intoxication “Let us eat אָכ֣וֹל (’ā·ḵō·wl) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 398: To eat and drink, וְשָׁת֔וֹ (wə·šā·ṯōw) Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 8354: To imbibe for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction tomorrow מָחָ֖ר (mā·ḥār) Adverb Strong's 4279: Deferred, the morrow, tomorrow, hereafter we die!” נָמֽוּת׃ (nā·mūṯ) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 4191: To die, to kill |
    |