Parallel Strong's Berean Study BibleOn that day the Lord GOD of Hosts called for weeping and wailing, for shaven heads and the wearing of sackcloth. Young's Literal Translation And call doth the Lord, Jehovah of Hosts, In that day, to weeping and to lamentation, And to baldness and to girding on of sackcloth, King James Bible And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth: Hebrew On thatהַה֑וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day the Lord אֲדֹנָ֧י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD יְהוִ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH of Hosts צְבָא֖וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign called וַיִּקְרָ֗א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read for weeping לִבְכִי֙ (liḇ·ḵî) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 1065: A weeping, a dripping and wailing, וּלְמִסְפֵּ֔ד (ū·lə·mis·pêḏ) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 4553: A lamentation for shaven heads וּלְקָרְחָ֖ה (ū·lə·qā·rə·ḥāh) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 7144: Baldness, bald spot and the wearing וְלַחֲגֹ֥ר (wə·la·ḥă·ḡōr) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 2296: To gird, gird on, gird oneself of sackcloth. שָֽׂק׃ (śāq) Noun - masculine singular Strong's 8242: A mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag |
    |