Parallel Strong's Berean Study BibleWoe to them, for they have strayed from Me! Destruction to them, for they have rebelled against Me! Though I would redeem them, they speak lies against Me. Young's Literal Translation Wo to them, for they wandered from Me, Destruction to them, for they transgressed against Me, And I—I ransom them, and they have spoken lies against Me, King James Bible Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me. Hebrew Woeא֤וֹי (’ō·w) Interjection Strong's 188: Lamentation, Oh! to them, לָהֶם֙ (lā·hem) Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they have strayed נָדְד֣וּ (nā·ḏə·ḏū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5074: To wave to and fro, to rove, flee, to drive away from Me! מִמֶּ֔נִּי (mim·men·nî) Preposition | first person common singular Strong's 4480: A part of, from, out of Destruction שֹׁ֥ד (šōḏ) Noun - masculine singular Strong's 7701: Violence, havoc, devastation, ruin to them, לָהֶ֖ם (lā·hem) Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they have rebelled פָ֣שְׁעוּ (p̄ā·šə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6586: To break away, trespass, apostatize, quarrel against Me! בִ֑י (ḇî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew Though I וְאָנֹכִ֣י (wə·’ā·nō·ḵî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 595: I would redeem them, אֶפְדֵּ֔ם (’ep̄·dêm) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 6299: To sever, ransom, gener, to release, preserve they speak דִּבְּר֥וּ (dib·bə·rū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue lies כְּזָבִֽים׃ (kə·zā·ḇîm) Noun - masculine plural Strong's 3577: A lie, falsehood, deceptive thing against Me. עָלַ֖י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |