Parallel Strong's Berean Study BibleThus it will be done to you, O Bethel, because of your great wickedness. When the day dawns, the king of Israel will be utterly cut off. Young's Literal Translation Thus hath Beth-El done to you, Because of the evil of your wickedness, In the dawn cut off utterly is a king of Israel! King James Bible So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off. Hebrew Thusכָּ֗כָה (kā·ḵāh) Adverb Strong's 3602: Just so it will be done עָשָׂ֤ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make to you, לָכֶם֙ (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew O Bethel, אֵ֔ל (’êl) Noun - proper - feminine singular Strong's 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah because of מִפְּנֵ֖י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face your great רָֽעַתְכֶ֑ם (rā·‘aṯ·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 7451: Bad, evil wickedness. רָעַ֣ת (rā·‘aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7451: Bad, evil When the day dawns, בַּשַּׁ֕חַר (baš·ša·ḥar) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7837: Dawn the king מֶ֥לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc will be utterly נִדְמֹ֥ה (niḏ·mōh) Verb - Nifal - Infinitive absolute Strong's 1820: To be dumb, silent, to fail, perish, trans, to destroy cut off. נִדְמָ֖ה (niḏ·māh) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1820: To be dumb, silent, to fail, perish, trans, to destroy |
    |