Parallel Strong's Berean Study BibleYou must do the same thing on the seventh day of the month for anyone who strays unintentionally or in ignorance. In this way you will make atonement for the temple. Young's Literal Translation And so thou dost do on the seventh of the month, because of each erring one, and because of the simple one—and ye have purified the house. King James Bible And so thou shalt do the seventh [day] of the month for every one that erreth, and for [him that is] simple: so shall ye reconcile the house. Hebrew You must doתַּֽעֲשֶׂה֙ (ta·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make the same thing וְכֵ֤ן (wə·ḵên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 3651: So -- thus on the seventh בְּשִׁבְעָ֣ה (bə·šiḇ·‘āh) Preposition-b | Number - masculine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number day of the month בַחֹ֔דֶשׁ (ḇa·ḥō·ḏeš) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month for anyone מֵאִ֥ישׁ (mê·’îš) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person who sins unintentionally שֹׁגֶ֖ה (šō·ḡeh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7686: To stray, to mistake, to transgress, to reel, be enraptured or in ignorance. וּמִפֶּ֑תִי (ū·mip·pe·ṯî) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 6612: Simple, perhaps open-minded In this way you will make atonement וְכִפַּרְתֶּ֖ם (wə·ḵip·par·tem) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel for the temple. הַבָּֽיִת׃ (hab·bā·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house |
    |