Parallel Strong's Berean Study BibleYou were anointed as a guardian cherub, for I had ordained you. You were on the holy mountain of God; you walked among the fiery stones. Young's Literal Translation Thou [art] an anointed cherub who is covering, And I have set thee in the holy mount, God thou hast been, In the midst of stones of fire thou hast walked up and down. King James Bible Thou [art] the anointed cherub that covereth; and I have set thee [so]: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire. Hebrew Youאַ֨תְּ־ (’at-) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you were anointed מִמְשַׁ֖ח (mim·šaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 4473: Perhaps expanded or far-reaching wings as a guardian הַסּוֹכֵ֑ךְ (has·sō·w·ḵêḵ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5526: To entwine as a, screen, to fence in, cover over, protect cherub, כְּר֔וּב (kə·rūḇ) Noun - masculine singular construct Strong's 3742: Probably an order of angelic beings for I had ordained you. וּנְתַתִּ֗יךָ (ū·nə·ṯat·tî·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set You were הָיִ֔יתָ (hā·yî·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be on the holy קֹ֤דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity mountain בְּהַ֨ר (bə·har) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of God; אֱלֹהִים֙ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative you walked הִתְהַלָּֽכְתָּ׃ (hiṯ·hal·lā·ḵə·tā) Verb - Hitpael - Perfect - second person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk among בְּת֥וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre the fiery אֵ֖שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire stones. אַבְנֵי־ (’aḇ·nê-) Noun - feminine plural construct Strong's 68: A stone |
    |