Parallel Strong's Berean Study BibleFrom the day you were created you were blameless in your ways— until wickedness was found in you. Young's Literal Translation Perfect [art] thou in thy ways, From the day of thy being produced, Till perversity hath been found in thee. King James Bible Thou [wast] perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee. Hebrew From the dayמִיּ֖וֹם (mî·yō·wm) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day you were created הִבָּֽרְאָ֑ךְ (hib·bā·rə·’āḵ) Verb - Nifal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 1254: To create, to cut down, select, feed you אַתָּה֙ (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you were blameless תָּמִ֤ים (tā·mîm) Adjective - masculine singular Strong's 8549: Entire, integrity, truth in your ways בִּדְרָכֶ֔יךָ (biḏ·rā·ḵe·ḵā) Preposition-b | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while wickedness עַוְלָ֖תָה (‘aw·lā·ṯāh) Noun - feminine singular Strong's 5766: Injustice, unrighteousness was found in you. נִמְצָ֥א (nim·ṣā) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present |
    |