Parallel Strong's Berean Study BibleIf a righteous man turns from his righteousness and practices iniquity, he will die for this. He will die because of the iniquity he has committed. Young's Literal Translation In the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity, And he is dying by them, for his perversity That he hath done he dieth. King James Bible When a righteous [man] turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die. Hebrew When a righteous manצַדִּ֧יק (ṣad·dîq) Adjective - masculine singular Strong's 6662: Just, righteous turns בְּשׁוּב־ (bə·šūḇ-) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again from his righteousness מִצִּדְקָת֛וֹ (miṣ·ṣiḏ·qā·ṯōw) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively and practices וְעָ֥שָׂה (wə·‘ā·śāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make iniquity, עָ֖וֶל (‘ā·wel) Noun - masculine singular Strong's 5766: Injustice, unrighteousness he will die וּמֵ֣ת (ū·mêṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill for this. עֲלֵיהֶ֑ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against He will die יָמֽוּת׃ (yā·mūṯ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill because of the iniquity בְּעַוְל֥וֹ (bə·‘aw·lōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5766: Injustice, unrighteousness he has committed. עָשָׂ֖ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make |
    |