Parallel Strong's Berean Study BibleBut if a wicked man turns from the wickedness he has committed and does what is just and right, he will save his life. Young's Literal Translation And in the turning back of the wicked From his wickedness that he hath done, And he doth judgment and righteousness, He his soul doth keep alive. King James Bible Again, when the wicked [man] turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive. Hebrew But if a wicked manרָשָׁ֗ע (rā·šā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7563: Wrong, an, bad person turns וּבְשׁ֣וּב (ū·ḇə·šūḇ) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again from the wickedness מֵֽרִשְׁעָתוֹ֙ (mê·riš·‘ā·ṯōw) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 7564: Wickedness he has committed עָשָׂ֔ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make and does וַיַּ֥עַשׂ (way·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make what is just מִשְׁפָּ֖ט (miš·pāṭ) Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style and right, וּצְדָקָ֑ה (ū·ṣə·ḏā·qāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively he ה֖וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are will save יְחַיֶּֽה׃ (yə·ḥay·yeh) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2421: To live, to revive his life. נַפְשׁ֥וֹ (nap̄·šōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion |
    |