Parallel Strong's Berean Study BibleAnd unto Me you shall be a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you are to speak to the Israelites.” Young's Literal Translation and ye—ye are to Me a kingdom of priests and a holy nation: these [are] the words which thou dost speak unto the sons of Israel.’ King James Bible And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These [are] the words which thou shalt speak unto the children of Israel. Hebrew And unto Meלִ֛י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew you וְאַתֶּ֧ם (wə·’at·tem) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you shall be תִּהְיוּ־ (tih·yū-) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a kingdom מַמְלֶ֥כֶת (mam·le·ḵeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign of priests כֹּהֲנִ֖ים (kō·hă·nîm) Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest and a holy קָד֑וֹשׁ (qā·ḏō·wōš) Adjective - masculine singular Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary nation.’ וְג֣וֹי (wə·ḡō·w) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts These אֵ֚לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those are the words הַדְּבָרִ֔ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you are to speak תְּדַבֵּ֖ר (tə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Israelites.” בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son |
    |