Parallel Strong's Berean Study BibleNow if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations— for the whole earth is Mine. Young's Literal Translation ‘And now, if ye really hearken to My voice, then ye have kept My covenant, and been to Me a peculiar treasure more than all the peoples, for all the earth [is] Mine; King James Bible Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth [is] mine: Hebrew Nowוְעַתָּ֗ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time if אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you will indeed שָׁמ֤וֹעַ (šā·mō·w·a‘) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 8085: To hear intelligently obey תִּשְׁמְעוּ֙ (tiš·mə·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently My voice בְּקֹלִ֔י (bə·qō·lî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6963: A voice, sound and keep וּשְׁמַרְתֶּ֖ם (ū·šə·mar·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to My covenant, בְּרִיתִ֑י (bə·rî·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 1285: A covenant you will be וִהְיִ֨יתֶם (wih·yî·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be My treasured possession סְגֻלָּה֙ (sə·ḡul·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5459: Possession, property out of all מִכָּל־ (mik·kāl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the nations— הָ֣עַמִּ֔ים (hā·‘am·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every earth הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land is Mine. לִ֖י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew |
    |