Exodus 19:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So Moses went back and summoned the elders of the people and set before them all these words that the LORD had commanded him.

Young's Literal Translation
And Moses cometh, and calleth for the elders of the people, and setteth before them all these words which Jehovah hath commanded him;

King James Bible
And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him.

Hebrew
So Moses
מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

went back
וַיָּבֹ֣א (way·yā·ḇō)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

and summoned
וַיִּקְרָ֖א (way·yiq·rā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read

the elders
לְזִקְנֵ֣י (lə·ziq·nê)
Preposition-l | Adjective - masculine plural construct
Strong's 2205: Old

of the people
הָעָ֑ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

and set
וַיָּ֣שֶׂם (way·yā·śem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7760: Put -- to put, place, set

before
לִפְנֵיהֶ֗ם (lip̄·nê·hem)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 6440: The face

them all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

these
הָאֵ֔לֶּה (hā·’êl·leh)
Article | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

words
הַדְּבָרִ֣ים (had·də·ḇā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

that
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the LORD
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

had commanded him.
צִוָּ֖הוּ (ṣiw·wā·hū)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Exodus 19:6
Top of Page
Top of Page