Parallel Strong's Berean Study BibleTell the whole congregation of Israel that on the tenth day of this month each man must select a lamb for his family, one per household. Young's Literal Translation speak ye unto all the company of Israel, saying, In the tenth of this month—they take to them each man a lamb for the house of the fathers, a lamb for a house. King James Bible Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth [day] of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of [their] fathers, a lamb for an house: Hebrew Tellדַּבְּר֗וּ (dab·bə·rū) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every congregation עֲדַ֤ת (‘ă·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5712: A stated assemblage of Israel יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc that on the tenth בֶּעָשֹׂ֖ר (be·‘ā·śōr) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6218: Ten, by abbreviated form ten strings, a decachord day of this הַזֶּ֑ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that month, לַחֹ֣דֶשׁ (la·ḥō·ḏeš) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month each man אִ֛ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person must select וְיִקְח֣וּ (wə·yiq·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 3947: To take a lamb שֶׂ֥ה (śeh) Noun - masculine singular Strong's 7716: A member of a, flock, a sheep, goat for his family, אָבֹ֖ת (’ā·ḇōṯ) Noun - masculine plural Strong's 1: Father one שֶׂ֥ה (śeh) Noun - masculine singular Strong's 7716: A member of a, flock, a sheep, goat per household. לַבָּֽיִת׃ (lab·bā·yiṯ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house |
    |