Parallel Strong's Berean Study BibleFor seven days you must eat unleavened bread. On the first day you are to remove the leaven from your houses. Whoever eats anything leavened from the first day through the seventh must be cut off from Israel. Young's Literal Translation Seven days ye eat unleavened things; only—in the first day ye cause leaven to cease out of your houses; for any one eating anything fermented from the first day till the seventh day, even that person hath been cut off from Israel. King James Bible Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel. Hebrew For sevenשִׁבְעַ֤ת (šiḇ·‘aṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number days יָמִים֙ (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day you must eat תֹּאכֵ֔לוּ (tō·ḵê·lū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 398: To eat unleavened bread. מַצּ֣וֹת (maṣ·ṣō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4682: Sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover On the first הָרִאשׁ֔וֹן (hā·ri·šō·wn) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7223: First, in place, time, rank day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day you are to remove תַּשְׁבִּ֥יתוּ (taš·bî·ṯū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7673: To repose, desist from exertion the yeast שְּׂאֹ֖ר (śə·’ōr) Noun - masculine singular Strong's 7603: Barm, yeast-cake from your houses. מִבָּתֵּיכֶ֑ם (mib·bāt·tê·ḵem) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1004: A house Whoever כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every eats אֹכֵ֣ל (’ō·ḵêl) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 398: To eat anything leavened חָמֵ֗ץ (ḥā·mêṣ) Noun - masculine singular Strong's 2557: That which is leavened from the first הָרִאשֹׁ֖ן (hā·ri·šōn) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7223: First, in place, time, rank day מִיּ֥וֹם (mî·yō·wm) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day through עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the seventh הַשְּׁבִעִֽי׃ (haš·šə·ḇi·‘î) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7637: Seventh (an ordinal number) must be cut off וְנִכְרְתָ֞ה (wə·niḵ·rə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant from Israel. מִיִּשְׂרָאֵ֔ל (mî·yiś·rā·’êl) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |