Parallel Strong's Berean Study BibleSee that you do everything I command you; do not add to it or subtract from it. Young's Literal Translation The whole thing which I am commanding you—it ye observe to do; thou dost not add unto it, nor diminish from it. King James Bible What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it. Hebrew See that you doתִשְׁמְר֖וּ (ṯiš·mə·rū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to everything כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every I אָנֹכִי֙ (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I command you; מְצַוֶּ֣ה (mə·ṣaw·weh) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order do not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no add תֹסֵ֣ף (ṯō·sêp̄) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's 3254: To add, augment to it עָלָ֔יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against or subtract תִגְרַ֖ע (ṯiḡ·ra‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 1639: To scrape off, to shave, remove, lessen, withhold from it. מִמֶּֽנּוּ׃ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of |
    |