Parallel Strong's Berean Study BibleHe will resolve to come with the strength of his whole kingdom, and will reach an agreement with the king of the South. He will give him a daughter in marriage in order to overthrow the kingdom, but his plan will not succeed or help him. Young's Literal Translation And he setteth his face to go in with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; and he hath wrought, and the daughter of women he giveth to him, to corrupt her; and she doth not stand, nor is for him. King James Bible He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand [on his side], neither be for him. Hebrew He will resolveוְיָשֵׂ֣ם ׀ (wə·yā·śêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set to come לָב֞וֹא (lā·ḇō·w) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go with the strength בְּתֹ֧קֶף (bə·ṯō·qep̄) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8633: Power, strength, energy of his whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every kingdom, מַלְכוּת֛וֹ (mal·ḵū·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom and will reach an agreement וִישָׁרִ֥ים (wî·šā·rîm) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural Strong's 3477: Straight, right with [the king of the South]. עִמּ֖וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with He will give him a daughter וּבַ֤ת (ū·ḇaṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter in marriage הַנָּשִׁים֙ (han·nā·šîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 802: Woman, wife, female in order to overthrow [the kingdom], לְהַשְׁחִיתָ֔הּ (lə·haš·ḥî·ṯāh) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's 7843: Perhaps to go to ruin but [his plan] will not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no succeed תַעֲמֹ֖ד (ṯa·‘ă·mōḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 5975: To stand, in various relations or help him. וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no |
    |