Parallel Strong's Berean Study BibleThe king assigned them daily provisions of the royal food and wine. They were to be trained for three years, after which they were to enter the king’s service. Young's Literal Translation And the king doth appoint for them a rate, day by day, of the king’s portion of food, and of the wine of his drinking, so as to nourish them three years, that at the end thereof they may stand before the king. King James Bible And the king appointed them a daily provision of the king's meat, and of the wine which he drank: so nourishing them three years, that at the end thereof they might stand before the king. Hebrew The kingהַמֶּ֜לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king assigned וַיְמַן֩ (way·man) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4487: To weigh out, to allot, constitute officially, to enumerate, enroll them לָהֶ֨ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew daily בְּיוֹמ֗וֹ (bə·yō·w·mōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3117: A day provisions דְּבַר־ (də·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the royal הַמֶּ֙לֶךְ֙ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king food בַּ֤ג (baḡ) Preposition | Noun - masculine singular construct Strong's 6598: Portion, delicacies and wine. וּמִיֵּ֣ין (ū·mî·yên) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3196: Wine, intoxication They were to be trained וּֽלְגַדְּלָ֖ם (ū·lə·ḡad·də·lām) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 1431: To grow up, become great for three שָׁל֑וֹשׁ (šā·lō·wōš) Number - feminine singular Strong's 7969: Three, third, thrice years, שָׁנִ֣ים (šā·nîm) Noun - feminine plural Strong's 8141: A year at the end וּמִ֨קְצָתָ֔ם (ū·miq·ṣā·ṯām) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 7117: A termination, a portion, after of which they were to enter יַֽעַמְד֖וּ (ya·‘am·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations the king’s service. הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king |
    |