Parallel Strong's Berean Study BibleSo I will send fire against Moab to consume the citadels of Kerioth. Moab will die in tumult, amid war cries and the sound of the ram’s horn. Young's Literal Translation And I have sent a fire against Moab, And it hath consumed the palaces of Kerioth, And dying with noise is Moab, With shouting, with voice of a trumpet. King James Bible But I will send a fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kerioth: and Moab shall die with tumult, with shouting, [and] with the sound of the trumpet: Hebrew So I will sendוְשִׁלַּחְתִּי־ (wə·šil·laḥ·tî-) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7971: To send away, for, out fire אֵ֣שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire against Moab בְּמוֹאָ֔ב (bə·mō·w·’āḇ) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled to consume וְאָכְלָ֖ה (wə·’ā·ḵə·lāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 398: To eat the citadels אַרְמְנ֣וֹת (’ar·mə·nō·wṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 759: A citadel of Kerioth. הַקְּרִיּ֑וֹת (haq·qə·rî·yō·wṯ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 7152: Kerioth -- a city in Judah, also a city in Moab Moab מוֹאָ֔ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled will die וּמֵ֤ת (ū·mêṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill in tumult, בְּשָׁאוֹן֙ (bə·šā·’ō·wn) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 7588: A roar (of waters, etcetera), din, crash, uproar amid war cries בִּתְרוּעָ֖ה (biṯ·rū·‘āh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 8643: Clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum and the blast בְּק֥וֹל (bə·qō·wl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of the trumpet. שׁוֹפָֽר׃ (šō·w·p̄ār) Noun - masculine singular Strong's 7782: A cornet, curved horn |
    |