Parallel Strong's Berean Study BibleAt the end of nine months and twenty days, having gone through the whole land, they returned to Jerusalem. Young's Literal Translation And they go to and fro through all the land, and come in at the end of nine months and twenty days to Jerusalem, King James Bible So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days. Hebrew At the endמִקְצֵ֨ה (miq·ṣêh) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7097: End, extremity of nine תִשְׁעָ֧ה (ṯiš·‘āh) Number - masculine singular Strong's 8672: Nine, ninth months חֳדָשִׁ֛ים (ḥo·ḏā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 2320: The new moon, a month and twenty וְעֶשְׂרִ֥ים (wə·‘eś·rîm) Conjunctive waw | Number - common plural Strong's 6242: Twenty, twentieth days, י֖וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day having gone וַיָּשֻׁ֖טוּ (way·yā·šu·ṭū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7751: To push forth, to lash, to row, to travel through the whole בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every land, הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land they returned וַיָּבֹ֜אוּ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to Jerusalem. יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel |
    |