Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Joab reported to the king the total number of the troops. In Israel there were 800,000 men of valor who drew the sword, and in Judah there were 500,000. Young's Literal Translation and Joab giveth the account of the inspection of the people unto the king, and Israel is eight hundred thousand men of valour, drawing sword, and the men of Judah five hundred thousand men. King James Bible And Joab gave up the sum of the number of the people unto the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword; and the men of Judah [were] five hundred thousand men. Hebrew And Joabיוֹאָ֛ב (yō·w·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3097: Joab -- 'the LORD is father', three Israelites reported וַיִּתֵּ֥ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set to the king הַמֶּ֑לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king the total מִסְפַּ֥ר (mis·par) Noun - masculine singular construct Strong's 4557: A number, definite, indefinite, narration number מִפְקַד־ (mip̄·qaḏ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4662: An appointment, mandate, a designated spot, a census of the troops. הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock In Israel יִשְׂרָאֵ֡ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc there were וַתְּהִ֣י (wat·tə·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be 800,000 שְׁמֹנֶה֩ (šə·mō·neh) Number - feminine singular Strong's 8083: A cardinal number, eight, eighth valiant warriors אִֽישׁ־ (’îš-) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person who drew שֹׁ֣לֵֽף (šō·lêp̄) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8025: To pull out, up, off the sword, חֶ֔רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword and in Judah יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites there were 500,000. חֲמֵשׁ־ (ḥă·mêš-) Number - feminine singular construct Strong's 2568: Five |
    |