Parallel Strong's Berean Study BibleThe priests stood at their posts, as did the Levites with the musical instruments of the LORD, which King David had made for giving thanks to the LORD and with which David had offered praise, saying, “For His loving devotion endures forever.” Across from the Levites, the priests sounded trumpets, and all the Israelites were standing. Young's Literal Translation And the priests over their charges are standing, and the Levites with instruments of the song of Jehovah—that David the king made, to give thanks to Jehovah, for to the age [is] His kindness, in David’s praising by their hand—and the priests are blowing trumpets over-against them, and all Israel are standing. King James Bible And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of musick of the LORD, which David the king had made to praise the LORD, because his mercy [endureth] for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets {08675;02690:08764} before them, and all Israel stood. Hebrew The priestsוְהַכֹּהֲנִ֞ים (wə·hak·kō·hă·nîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest stood עֹמְדִ֗ים (‘ō·mə·ḏîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations at עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against their posts, מִשְׁמְרוֹתָ֣ם (miš·mə·rō·w·ṯām) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 4931: A guard, watch, charge, function as did the Levites וְהַלְוִיִּ֞ם (wə·hal·wî·yim) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi with the musical שִׁ֤יר (šîr) Noun - masculine singular construct Strong's 7892: A song, singing instruments בִּכְלֵי־ (biḵ·lê-) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus of the LORD, יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel which אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that King הַמֶּ֗לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king David דָּוִ֣יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse had made עָשָׂ֜ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make for giving thanks לְהֹד֤וֹת (lə·hō·ḏō·wṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan to the LORD לַיהוָה֙ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and with which David דָּוִ֖יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse had offered praise, saying, בְּהַלֵּ֥ל (bə·hal·lêl) Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1984: To shine “For כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction His loving devotion חַסְדּ֔וֹ (ḥas·dōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty endures forever.” לְעוֹלָ֣ם (lə·‘ō·w·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always Across from the Levites, נֶגְדָּ֔ם (neḡ·dām) Preposition | third person masculine plural Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before the priests וְהַכֹּהֲנִים֙ (wə·hak·kō·hă·nîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest sounded trumpets, מַחְצְרִ֣ים (maḥ·ṣə·rîm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 2690: To trumpet, blow on that instrument and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the Israelites יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc were standing. עֹמְדִֽים׃ (‘ō·mə·ḏîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations |
    |