Parallel Strong's Berean Study BibleWhen they were finished, they brought the rest of the money to the king and Jehoiada to make with it the articles for the house of the LORD— utensils for the service and for the burnt offerings, dishes, and other objects of gold and silver. Throughout the days of Jehoiada, burnt offerings were presented regularly in the house of the LORD. Young's Literal Translation And at their completing [it], they have brought in before the king and Jehoiada the rest of the money, and they make it vessels for the house of Jehovah, vessels of serving, and of offering up, and spoons, even vessels of gold and silver; and they are causing burnt-offerings to ascend in the house of Jehovah continually, all the days of Jehoiada. King James Bible And when they had finished [it], they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of the LORD, [even] vessels to minister, and to offer [withal], and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada. Hebrew When they had finished,וּֽכְכַלּוֹתָ֡ם (ū·ḵə·ḵal·lō·w·ṯām) Conjunctive waw, Preposition-k | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent they brought הֵבִ֣יאוּ (hê·ḇî·’ū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go the rest שְׁאָ֣ר (šə·’ār) Noun - masculine singular construct Strong's 7605: Rest, residue, remnant of the money הַכֶּ֗סֶף (hak·ke·sep̄) Article | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money to לִפְנֵי֩ (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the king הַמֶּ֨לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king and Jehoiada וִֽיהוֹיָדָ֜ע (wî·hō·w·yā·ḏā‘) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3077: Jehoiada -- 'the LORD knows', the name of several Israelites to make with it וַיַּעֲשֵׂ֨הוּ (way·ya·‘ă·śê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 6213: To do, make the articles כֵלִ֤ים (ḵê·lîm) Noun - masculine plural Strong's 3627: Something prepared, any apparatus for the house לְבֵית־ (lə·ḇêṯ-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD— יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel utensils כְּלֵ֣י (kə·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus for the service שָׁרֵ֔ת (šā·rêṯ) Noun - masculine singular Strong's 8335: (religious) ministry and for the burnt offerings, וְהַעֲל֣וֹת (wə·ha·‘ă·lō·wṯ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5927: To ascend, in, actively dishes, וְכַפּ֔וֹת (wə·ḵap·pō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan and other objects וּכְלֵ֥י (ū·ḵə·lê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus of gold זָהָ֖ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky and silver. וָכָ֑סֶף (wā·ḵā·sep̄) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money Throughout כֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the days יְמֵ֥י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of Jehoiada, יְהוֹיָדָֽע׃ (yə·hō·w·yā·ḏā‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3077: Jehoiada -- 'the LORD knows', the name of several Israelites burnt offerings עֹל֤וֹת (‘ō·lō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 5930: Whole burnt offering were presented מַעֲלִ֨ים (ma·‘ă·lîm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively regularly תָּמִ֔יד (tā·mîḏ) Adverb Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice in the house בְּבֵית־ (bə·ḇêṯ-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD. יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |