Zechariah 8:10 Hebrew

◄ Zechariah 8:10 ►

Hebrew Texts

כִּ֗י לִפְנֵי֙ הַיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם שְׂכַ֤ר הָֽאָדָם֙ לֹ֣א נִֽהְיָ֔ה וּשְׂכַ֥ר הַבְּהֵמָ֖ה אֵינֶ֑נָּה וְלַיֹּוצֵ֨א וְלַבָּ֤א אֵין־שָׁלֹום֙ מִן־הַצָּ֔ר וַאֲשַׁלַּ֥ח אֶת־כָּל־הָאָדָ֖ם אִ֥ישׁ בְּרֵעֵֽהוּ׃

WLC (Consonants Only)

כי לפני הימים ההם שכר האדם לא נהיה ושכר הבהמה איננה וליוצא ולבא אין־שלום מן־הצר ואשלח את־כל־האדם איש ברעהו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588	כִּ֗י kî,	For	Conj
6440	לִפְנֵי֙ lip̄-nê	before	Prep-l \| N-cpc
3117	הַיָּמִ֣ים hay-yā-mîm	days	Art \| N-mp
1992	הָהֵ֔ם hā-hêm,	those	Art \| Pro-3mp
7939	שְׂכַ֤ר śə-ḵar	wages for	N-msc
120	הָֽאָדָם֙ hā-’ā-ḏām	man	Art \| N-ms
3808	לֹ֣א lō	no	Adv-NegPrt
1961	נִֽהְיָ֔ה nih-yāh,	[There [were]	V-Nifal-Perf-3ms
7939	וּשְׂכַ֥ר ū-śə-ḵar	nor any hire for	Conj-w \| N-msc
929	הַבְּהֵמָ֖ה hab-bə-hê-māh	beast	Art \| N-fs
369	אֵינֶ֑נָּה ’ê-nen-nāh;	nor	Adv \| 3fs
3318	וְלַיּוֹצֵ֨א wə-lay-yō-w-ṣê	for whoever went out	Conj-w, Prep-l, Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
935	וְלַבָּ֤א wə-lab-bā	or came in	Conj-w, Prep-l, Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
369	אֵין־ ’ên-	no	Adv
7965	שָׁלוֹם֙ šā-lō-wm	[There was] peace	N-ms
4480	מִן־ min-	from	Prep
6862	הַצָּ֔ר haṣ-ṣār,	the enemy	Art \| N-ms
7971	וַאֲשַׁלַּ֥ח wa-’ă-šal-laḥ	for I set	Conj-w \| V-Piel-ConjImperf-1cs
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
120	הָאָדָ֖ם hā-’ā-ḏām	men	Art \| N-ms
376	אִ֥ישׁ ’îš	everyone	N-ms
7453	בְּרֵעֵֽהוּ׃ bə-rê-‘ê-hū.	against his neighbor	Prep-b \| N-msc \| 3ms

worldwoe.com