Ruth 2:13
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַ֠תֹּאמֶר אֶמְצָא־חֵ֨ן בְּעֵינֶ֤יךָ אֲדֹנִי֙ כִּ֣י נִֽחַמְתָּ֔נִי וְכִ֥י דִבַּ֖רְתָּ עַל־לֵ֣ב שִׁפְחָתֶ֑ךָ וְאָנֹכִי֙ לֹ֣א אֶֽהְיֶ֔ה כְּאַחַ֖ת שִׁפְחֹתֶֽיךָ׃

WLC (Consonants Only)
ותאמר אמצא־חן בעיניך אדני כי נחמתני וכי דברת על־לב שפחתך ואנכי לא אהיה כאחת שפחתיך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַ֠תֹּאמֶר
wat-tō-mer
And she saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
4672 אֶמְצָא־
’em-ṣā-
let me findV-Qal-Imperf.h-1cs
2580 חֵ֨ן
ḥên
favorN-ms
5869 בְּעֵינֶ֤יךָ
bə-‘ê-ne-ḵā
in your sightPrep-b | N-cdc | 2ms
113 אֲדֹנִי֙
’ă-ḏō-nî
my lordN-msc | 1cs
3588 כִּ֣י
forConj
5162 נִֽחַמְתָּ֔נִי
ni-ḥam-tā-nî,
you have comforted meV-Piel-Perf-2ms | 1cs
3588 וְכִ֥י
wə-ḵî
andConj-w | Conj
1696 דִבַּ֖רְתָּ
ḏib-bar-tā
have spokenV-Piel-Perf-2ms
5921 עַל־
‘al-
toPrep
3820 לֵ֣ב
lêḇ
kindlyN-msc
8198 שִׁפְחָתֶ֑ךָ
šip̄-ḥā-ṯe-ḵā;
your maidservantN-fsc | 2ms
595 וְאָנֹכִי֙
wə-’ā-nō-ḵî
and though IConj-w | Pro-1cs
3808 לֹ֣א
notAdv-NegPrt
1961 אֶֽהְיֶ֔ה
’eh-yeh,
amV-Qal-Imperf-1cs
259 כְּאַחַ֖ת
kə-’a-ḥaṯ
like onePrep-k | Number-fsc
8198 שִׁפְחֹתֶֽיךָ׃
šip̄-ḥō-ṯe-ḵā.
of your servant girlsN-fpc | 2ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Ruth 2:12
Top of Page
Top of Page