Ruth 2:14 Hebrew

◄ Ruth 2:14 ►

Hebrew Texts

וַיֹּאמֶר֩ לָ֨ה בֹ֜עַז לְעֵ֣ת הָאֹ֗כֶל גֹּ֤שִֽׁי הֲלֹם֙ וְאָכַ֣לְתְּ מִן־הַלֶּ֔חֶם וְטָבַ֥לְתְּ פִּתֵּ֖ךְ בַּחֹ֑מֶץ וַתֵּ֙שֶׁב֙ מִצַּ֣ד הַקֹּֽוצְרִ֔ים וַיִּצְבָּט־לָ֣הּ קָלִ֔י וַתֹּ֥אכַל וַתִּשְׂבַּ֖ע וַתֹּתַֽר׃

WLC (Consonants Only)

ויאמר לה בעז לעת האכל גשי הלם ואכלת מן־הלחם וטבלת פתך בחמץ ותשב מצד הקוצרים ויצבט־לה קלי ותאכל ותשבע ותתר׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּאמֶר֩ way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
	לָ֨ה lāh	to her	Prep \| 3fs
1162	בֹ֜עַז ḇō-‘az	Boaz	N-proper-ms
6256	לְעֵ֣ת lə-‘êṯ	at the time	Prep-l \| N-csc
400	הָאֹ֗כֶל hā-’ō-ḵel,	of food	Art \| N-ms
5066	גֹּ֤שִֽׁי gō-šî	come	V-Qal-Imp-fs
1988	הֲלֹם֙ hă-lōm	here	Adv
398	וְאָכַ֣לְתְּ wə-’ā-ḵalt	and eat	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2fs
4480	מִן־ min-	of	Prep
3899	הַלֶּ֔חֶם hal-le-ḥem,	the bread	Art \| N-ms
2881	וְטָבַ֥לְתְּ wə-ṭā-ḇalt	and dip	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2fs
6595	פִּתֵּ֖ךְ pit-têḵ	your piece of bread	N-fsc \| 2fs
2558	בַּחֹ֑מֶץ ba-ḥō-meṣ;	in the vinegar	Prep-b, Art \| N-ms
3427	וַתֵּ֙שֶׁב֙ wat-tê-šeḇ	So she sat	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
6654	מִצַּ֣ד miṣ-ṣaḏ	beside	Prep-m \| N-msc
7114	הַקּֽוֹצְרִ֔ים haq-qō-wṣ-rîm,	the reapers	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
6642	וַיִּצְבָּט־ way-yiṣ-bāṭ-	and he passed	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
	לָ֣הּ lāh	to her	Prep \| 3fs
7039	קָלִ֔י qā-lî,	parched [grain]	N-ms
398	וַתֹּ֥אכַל wat-tō-ḵal	and she ate	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
7646	וַתִּשְׂבַּ֖ע wat-tiś-ba‘	and was satisfied	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
3498	וַתֹּתַֽר׃ wat-tō-ṯar.	and kept some back	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3fs

worldwoe.com