Numbers 14:44 Hebrew

◄ Numbers 14:44 ►

Hebrew Texts

וַיַּעְפִּ֕לוּ לַעֲלֹ֖ות אֶל־רֹ֣אשׁ הָהָ֑ר וַאֲרֹ֤ון בְּרִית־יְהוָה֙ וּמֹשֶׁ֔ה לֹא־מָ֖שׁוּ מִקֶּ֥רֶב הַֽמַּחֲנֶֽה׃

ויעפלו לעלות אל־ראש ההר וארון ברית־יהוה ומשה לא־משו מקרב המחנה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6075	וַיַּעְפִּ֕לוּ way-ya‘-pi-lū	But they presumed	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3mp
5927	לַעֲל֖וֹת la-‘ă-lō-wṯ	to go up	Prep-l \| V-Qal-Inf
413	אֶל־ ’el-	unto	Prep
7218	רֹ֣אשׁ rōš	the top	N-msc
2022	הָהָ֑ר hā-hār;	of the hill	Art \| N-ms
727	וַאֲר֤וֹן wa-’ă-rō-wn	and nevertheless the ark	Conj-w \| N-csc
1285	בְּרִית־ bə-rîṯ-	of the covenant	N-fsc
3068	יְהוָה֙ Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
4872	וּמֹשֶׁ֔ה ū-mō-šeh,	nor Moses	Conj-w \| N-proper-ms
3808	לֹא־ lō-	neither	Adv-NegPrt
4185	מָ֖שׁוּ mā-šū	departed	V-Qal-Perf-3cp
7130	מִקֶּ֥רֶב miq-qe-reḇ	from	Prep-m \| N-msc
4264	הַֽמַּחֲנֶֽה׃ ham-ma-ḥă-neh.	the camp	Art \| N-cs

worldwoe.com