Nehemiah 2:13 Hebrew

◄ Nehemiah 2:13 ►

Hebrew Texts

וָאֵצְאָ֨ה בְשַֽׁעַר־הַגַּ֜יא לַ֗יְלָה וְאֶל־פְּנֵי֙ עֵ֣ין הַתַּנִּ֔ין וְאֶל־שַׁ֖עַר הָאַשְׁפֹּ֑ת וָאֱהִ֨י שֹׂבֵ֜ר בְּחֹומֹ֤ת יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ אֲשֶׁר־ [הַמְפֹרוָצִים כ] (הֵ֣ם ׀ ק) (פְּרוּצִ֔ים ק) וּשְׁעָרֶ֖יהָ אֻכְּל֥וּ בָאֵֽשׁ׃

WLC (Consonants Only)

ואצאה בשער־הגיא לילה ואל־פני עין התנין ואל־שער האשפת ואהי שבר בחומת ירושלם אשר־ [המפרוצים כ] (הם ׀ ק) (פרוצים ק) ושעריה אכלו באש׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3318	וָאֵצְאָ֨ה wā-’ê-ṣə-’āh	And I went out	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs \| 3fs
8179	בְשַֽׁעַר־ ḇə-ša-‘ar-	through Gate	Prep-b \| N-msc
1516	הַגַּ֜יא hag-gay	the Valley	Art \| N-ms
3915	לַ֗יְלָה lay-lāh,	by night	N-ms
413	וְאֶל־ wə-’el-	and	Conj-w \| Prep
6440	פְּנֵי֙ pə-nê	to	N-cpc
5869	עֵ֣ין ‘ên	the Serpent Well	N-proper-fs
8577	הַתַּנִּ֔ין hat-tan-nîn,	the dragon	N-cp
413	וְאֶל־ wə-’el-	and	Conj-w \| Prep
8179	שַׁ֖עַר ša-‘ar	Gate	N-msc
830	הָאַשְׁפֹּ֑ת hā-’aš-pōṯ;	the Refuse	Art \| N-ms
1961	וָאֱהִ֨י wā-’ĕ-hî	and	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs
7663	שֹׂבֵ֜ר śō-ḇêr	viewed	V-Qal-Prtcpl-ms
2346	בְּחוֹמֹ֤ת bə-ḥō-w-mōṯ	the walls	Prep-b \| N-fpc
3389	יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ yə-rū-šā-lim	of Jerusalem	N-proper-fs
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	which	Pro-r
	[המפרוצים] [ham-p̄ō-r-wā-ṣîm	-	Article :: Verb - Pual - Participle - masculine plural Art \| V-Pual-Prtcpl-mp
	ḵ]
	(הֵ֣ם ׀) (hêm	were	Pronoun - third person masculine plural Pro-3mp
	q)
6555	(פְּרוּצִ֔ים) (pə-rū-ṣîm,	broken down	V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
	q)
8179	וּשְׁעָרֶ֖יהָ ū-šə-‘ā-re-hā	and its gates	Conj-w \| N-mpc \| 3fs
398	אֻכְּל֥וּ ’uk-kə-lū	which were burned	V-QalPass-Perf-3cp
784	בָאֵֽשׁ׃ ḇā-’êš.	with fire	Prep-b, Art \| N-cs

worldwoe.com