Nahum 3:17 Hebrew

◄ Nahum 3:17 ►

Hebrew Texts

מִנְּזָרַ֙יִךְ֙ כָּֽאַרְבֶּ֔ה וְטַפְסְרַ֖יִךְ כְּגֹ֣וב גֹּבָ֑י הַֽחֹונִ֤ים בַּגְּדֵרֹות֙ בְּיֹ֣ום קָרָ֔ה שֶׁ֤מֶשׁ זָֽרְחָה֙ וְנֹודַ֔ד וְלֹֽא־נֹודַ֥ע מְקֹומֹ֖ו אַיָּֽם׃

WLC (Consonants Only)

מנזריך כארבה וטפסריך כגוב גבי החונים בגדרות ביום קרה שמש זרחה ונודד ולא־נודע מקומו אים׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4502	מִנְּזָרַ֙יִךְ֙ min-nə-zā-ra-yiḵ	Your commanders [are]	N-mpc \| 2fs
697	כָּֽאַרְבֶּ֔ה kā-’ar-beh,	like [swarming] locusts	Prep-k, Art \| N-ms
2951	וְטַפְסְרַ֖יִךְ wə-ṭap̄-sə-ra-yiḵ	and your generals	Conj-w \| N-mpc \| 2fs
1462	כְּג֣וֹב kə-ḡō-wḇ	like grasshoppers	Prep-k \| N-msc
1462	גֹּבָ֑י gō-ḇāy;	great	N-mp
2583	הַֽחוֹנִ֤ים ha-ḥō-w-nîm	which camp	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
1448	בַּגְּדֵרוֹת֙ bag-gə-ḏê-rō-wṯ	in the hedges	Prep-b, Art \| N-fp
3117	בְּי֣וֹם bə-yō-wm	on a day	Prep-b \| N-msc
7135	קָרָ֔ה qā-rāh,	cold	N-fs
8121	שֶׁ֤מֶשׁ še-meš	the sun	N-cs
2224	זָֽרְחָה֙ zā-rə-ḥāh	when rises	V-Qal-Perf-3fs
5074	וְנוֹדַ֔ד wə-nō-w-ḏaḏ,	and they flee away	Conj-w \| V-Pual-ConjPerf-3ms
3808	וְלֹֽא־ wə-lō-	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
3045	נוֹדַ֥ע nō-w-ḏa‘	is known	V-Nifal-Perf-3ms
4725	מְקוֹמ֖וֹ mə-qō-w-mōw	the place	N-msc \| 3ms
335	אַיָּֽם׃ ’ay-yām.	where they [are]	Interrog \| 3mp

worldwoe.com