Malachi 2:17 Hebrew

◄ Malachi 2:17 ►

Hebrew Texts

הֹוגַעְתֶּ֤ם יְהוָה֙ בְּדִבְרֵיכֶ֔ם וַאֲמַרְתֶּ֖ם בַּמָּ֣ה הֹוגָ֑עְנוּ בֶּאֱמָרְכֶ֗ם כָּל־עֹ֨שֵׂה רָ֜ע טֹ֣וב ׀ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֗ה וּבָהֶם֙ ה֣וּא חָפֵ֔ץ אֹ֥ו אַיֵּ֖ה אֱלֹהֵ֥י הַמִּשְׁפָּֽט׃

WLC (Consonants Only)

הוגעתם יהוה בדבריכם ואמרתם במה הוגענו באמרכם כל־עשה רע טוב ׀ בעיני יהוה ובהם הוא חפץ או איה אלהי המשפט׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3021	הוֹגַעְתֶּ֤ם hō-w-ḡa‘-tem	You have wearied	V-Hifil-Perf-2mp
3068	יְהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
1697	בְּדִבְרֵיכֶ֔ם bə-ḏiḇ-rê-ḵem,	with your words	Prep-b \| N-mpc \| 2mp
559	וַאֲמַרְתֶּ֖ם wa-’ă-mar-tem	And yet you say	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2mp
4100	בַּמָּ֣ה bam-māh	in what [way]	Prep-b \| Interrog
3021	הוֹגָ֑עְנוּ hō-w-ḡā-‘ə-nū;	have we wearied [Him]	V-Hifil-Perf-1cp
559	בֶּאֱמָרְכֶ֗ם be-’ĕ-mā-rə-ḵem,	in that you say	Prep-b \| V-Qal-Inf \| 2mp
3605	כָּל־ kāl-	Everyone	N-msc
6213	עֹ֨שֵׂה ‘ō-śêh	who does	V-Qal-Prtcpl-msc
7451	רָ֜ע rā‘	evil	Adj-ms
2896	ט֣וֹב ׀ ṭō-wḇ	[Is] good	Adj-ms
5869	בְּעֵינֵ֣י bə-‘ê-nê	in the sight	Prep-b \| N-cdc
3068	יְהוָ֗ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
	וּבָהֶם֙ ū-ḇā-hem	and in them	Conjunctive waw :: Preposition :: third person masculine plural Conj-w \| Prep \| 3mp
1931	ה֣וּא hū	He	Pro-3ms
2654	חָפֵ֔ץ ḥā-p̄êṣ,	delights	V-Qal-Perf-3ms
176	א֥וֹ ’ōw	Or	Conj
346	אַיֵּ֖ה ’ay-yêh	where	Interrog
430	אֱלֹהֵ֥י ’ĕ-lō-hê	[is] the God	N-mpc
4941	הַמִּשְׁפָּֽט׃ ham-miš-pāṭ.	of justice	Art \| N-ms

worldwoe.com