Lamentations 1:12 Hebrew

◄ Lamentations 1:12 ►

Hebrew Texts

לֹ֣וא אֲלֵיכֶם֮ כָּל־עֹ֣בְרֵי דֶרֶךְ֒ הַבִּ֣יטוּ וּרְא֗וּ אִם־יֵ֤שׁ מַכְאֹוב֙ כְּמַכְאֹבִ֔י אֲשֶׁ֥ר עֹולַ֖ל לִ֑י אֲשֶׁר֙ הֹוגָ֣ה יְהוָ֔ה בְּיֹ֖ום חֲרֹ֥ון אַפֹּֽו׃ ס

WLC (Consonants Only)

לוא אליכם כל־עברי דרך הביטו וראו אם־יש מכאוב כמכאבי אשר עולל לי אשר הוגה יהוה ביום חרון אפו׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3808	ל֣וֹא lō-w	[Is it] nothing	Adv-NegPrt
413	אֲלֵיכֶם֮ ’ă-lê-ḵem	to you	Prep \| 2mp
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
5674	עֹ֣בְרֵי ‘ō-ḇə-rê	you who pass by	V-Qal-Prtcpl-mpc
1870	דֶרֶךְ֒ ḏe-reḵ	this way	N-cs
5027	הַבִּ֣יטוּ hab-bî-ṭū	behold	V-Hifil-Imp-mp
7200	וּרְא֗וּ ū-rə-’ū,	and see	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp
518	אִם־ ’im-	if	Conj
3426	יֵ֤שׁ yêš	there is	Adv
4341	מַכְאוֹב֙ maḵ-’ō-wḇ	any sorrow	N-ms
4341	כְּמַכְאֹבִ֔י kə-maḵ-’ō-ḇî,	like my sorrow	Prep-k \| N-msc \| 1cs
834	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	which	Pro-r
5953	עוֹלַ֖ל ‘ō-w-lal	has been brought	V-Pual-Perf-3ms
	לִ֑י lî;	on me	Prep \| 1cs
834	אֲשֶׁר֙ ’ă-šer	which	Pro-r
3013	הוֹגָ֣ה hō-w-ḡāh	has inflicted	V-Hifil-Perf-3ms
3068	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh	N-proper-ms
3117	בְּי֖וֹם bə-yō-wm	in the day	Prep-b \| N-msc
2740	חֲר֥וֹן ḥă-rō-wn	of fierce	N-msc
639	אַפּֽוֹ׃ ’ap-pōw.	His anger	N-msc \| 3ms
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com