Lamentations 1:11 Hebrew

◄ Lamentations 1:11 ►

Hebrew Texts

כָּל־עַמָּ֤הּ נֶאֱנָחִים֙ מְבַקְּשִׁ֣ים לֶ֔חֶם נָתְנ֧וּ [מַחֲמֹודֵּיהֶם כ] (מַחֲמַדֵּיהֶ֛ם ק) בְּאֹ֖כֶל לְהָשִׁ֣יב נָ֑פֶשׁ רְאֵ֤ה יְהוָה֙ וְֽהַבִּ֔יטָה כִּ֥י הָיִ֖יתִי זֹולֵלָֽה׃ ס

WLC (Consonants Only)

כל־עמה נאנחים מבקשים לחם נתנו [מחמודיהם כ] (מחמדיהם ק) באכל להשיב נפש ראה יהוה והביטה כי הייתי זוללה׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3605	כָּל־ kāl-	All	N-msc
5971	עַמָּ֤הּ ‘am-māh	her people	N-msc \| 3fs
584	נֶאֱנָחִים֙ ne-’ĕ-nā-ḥîm	sigh	V-Nifal-Prtcpl-mp
1245	מְבַקְּשִׁ֣ים mə-ḇaq-qə-šîm	they seek	V-Piel-Prtcpl-mp
3899	לֶ֔חֶם le-ḥem,	bread	N-ms
5414	נָתְנ֧וּ nā-ṯə-nū	they have given	V-Qal-Perf-3cp
	[מחמודיהם] [ma-ḥă-mō-w-dê-hem	-	Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural N-mpc \| 3mp
	ḵ]
4262	(מַחֲמַדֵּיהֶ֛ם‪‬) (ma-ḥă-mad-dê-hem	their valuables	N-mpc \| 3mp
	q)
400	בְּאֹ֖כֶל bə-’ō-ḵel	for food	Prep-b \| N-ms
7725	לְהָשִׁ֣יב lə-hā-šîḇ	to restore	Prep-l \| V-Hifil-Inf
5315	נָ֑פֶשׁ nā-p̄eš;	life	N-fs
7200	רְאֵ֤ה rə-’êh	See	V-Qal-Imp-ms
3068	יְהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
5027	וְֽהַבִּ֔יטָה wə-hab-bî-ṭāh,	and consider	Conj-w \| V-Hifil-Imp-ms \| 3fs
3588	כִּ֥י kî	for	Conj
1961	הָיִ֖יתִי hā-yî-ṯî	I am	V-Qal-Perf-1cs
2151	זוֹלֵלָֽה׃ zō-w-lê-lāh.	scorned	V-Qal-Prtcpl-fs
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com