Joshua 2:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַנִּשְׁמַע֙ וַיִּמַּ֣ס לְבָבֵ֔נוּ וְלֹא־קָ֨מָה עֹ֥וד ר֛וּחַ בְּאִ֖ישׁ מִפְּנֵיכֶ֑ם כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם ה֤וּא אֱלֹהִים֙ בַּשָּׁמַ֣יִם מִמַּ֔עַל וְעַל־הָאָ֖רֶץ מִתָּֽחַת׃

WLC (Consonants Only)
ונשמע וימס לבבנו ולא־קמה עוד רוח באיש מפניכם כי יהוה אלהיכם הוא אלהים בשמים ממעל ועל־הארץ מתחת׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 וַנִּשְׁמַע֙
wan-niš-ma‘
and as soon as we heard [these things]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cp
4549 וַיִּמַּ֣ס
way-yim-mas
and meltedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
3824 לְבָבֵ֔נוּ
lə-ḇā-ḇê-nū,
our heartsN-msc | 1cp
3808 וְלֹא־
wə-lō-
and neitherConj-w | Adv-NegPrt
6965 קָ֨מָה
qā-māh
did there remainV-Qal-Perf-3fs
5750 ע֥וֹד
‘ō-wḏ
any moreAdv
7307 ר֛וּחַ
rū-aḥ
courageN-cs
376 בְּאִ֖ישׁ
bə-’îš
in anyonePrep-b | N-ms
6440 מִפְּנֵיכֶ֑ם
mip-pə-nê-ḵem;
because of youPrep-m | N-mpc | 2mp
3588 כִּ֚י
forConj
3068 יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
’ĕ-lō-hê-ḵem,
your GodN-mpc | 2mp
1931 ה֤וּא
He [is]Pro-3ms
430 אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
8064 בַּשָּׁמַ֣יִם
baš-šā-ma-yim
in heavenPrep-b, Art | N-mp
4605 מִמַּ֔עַל
mim-ma-‘al,
abovePrep-m | Adv
5921 וְעַל־
wə-‘al-
and onConj-w | Prep
776 הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
earthArt | N-fs
8478 מִתָּֽחַת׃
mit-tā-ḥaṯ.
beneathPrep-m

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Joshua 2:10
Top of Page
Top of Page