Jonah 2:3 Hebrew

◄ Jonah 2:3 ►

Hebrew Texts

וַתַּשְׁלִיכֵ֤נִי מְצוּלָה֙ בִּלְבַ֣ב יַמִּ֔ים וְנָהָ֖ר יְסֹבְבֵ֑נִי כָּל־מִשְׁבָּרֶ֥יךָ וְגַלֶּ֖יךָ עָלַ֥י עָבָֽרוּ׃

ותשליכני מצולה בלבב ימים ונהר יסבבני כל־משבריך וגליך עלי עברו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7993	וַתַּשְׁלִיכֵ֤נִי wat-taš-lî-ḵê-nî	For You cast me	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-2ms \| 1cs
4688	מְצוּלָה֙ mə-ṣū-lāh	into the deep	N-fs
3824	בִּלְבַ֣ב bil-ḇaḇ	Into the heart	Prep-b \| N-msc
3220	יַמִּ֔ים yam-mîm,	of the seas	N-mp
5104	וְנָהָ֖ר wə-nā-hār	and the floods	Conj-w \| N-ms
5437	יְסֹבְבֵ֑נִי yə-sō-ḇə-ḇê-nî;	surrounded me	V-Piel-Imperf-3ms \| 1cs
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
4867	מִשְׁבָּרֶ֥יךָ miš-bā-re-ḵā	Your billows	N-mpc \| 2ms
1530	וְגַלֶּ֖יךָ wə-ḡal-le-ḵā	and Your waves	Conj-w \| N-mpc \| 2ms
5921	עָלַ֥י ‘ā-lay	over me	Prep \| 1cs
5674	עָבָֽרוּ׃ ‘ā-ḇā-rū.	passed	V-Qal-Perf-3cp

worldwoe.com