Jonah 1:14 Hebrew

◄ Jonah 1:14 ►

Hebrew Texts

וַיִּקְרְא֨וּ אֶל־יְהוָ֜ה וַיֹּאמְר֗וּ אָנָּ֤ה יְהוָה֙ אַל־נָ֣א נֹאבְדָ֗ה בְּנֶ֙פֶשׁ֙ הָאִ֣ישׁ הַזֶּ֔ה וְאַל־תִּתֵּ֥ן עָלֵ֖ינוּ דָּ֣ם נָקִ֑יא כִּֽי־אַתָּ֣ה יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֥ר חָפַ֖צְתָּ עָשִֽׂיתָ׃

WLC (Consonants Only)

ויקראו אל־יהוה ויאמרו אנה יהוה אל־נא נאבדה בנפש האיש הזה ואל־תתן עלינו דם נקיא כי־אתה יהוה כאשר חפצת עשית׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7121	וַיִּקְרְא֨וּ way-yiq-rə-’ū	Therefore they cried out	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
3068	יְהוָ֜ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
559	וַיֹּאמְר֗וּ way-yō-mə-rū,	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
577	אָנָּ֤ה ’ān-nāh	we pray	Interjection
3068	יְהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
408	אַל־ ’al-	not	Adv
4994	נָ֣א nā	please	Interjection
6	נֹאבְדָ֗ה nō-ḇə-ḏāh,	do let us perish	V-Qal-Imperf.Cohort-1cp
5315	בְּנֶ֙פֶשׁ֙ bə-ne-p̄eš	for life	Prep-b \| N-fsc
376	הָאִ֣ישׁ hā-’îš	of man	Art \| N-ms
2088	הַזֶּ֔ה haz-zeh,	this	Art \| Pro-ms
408	וְאַל־ wə-’al-	and not	Conj-w \| Adv
5414	תִּתֵּ֥ן tit-tên	do charge	V-Qal-Imperf-2ms
5921	עָלֵ֖ינוּ ‘ā-lê-nū	us	Prep \| 1cp
1818	דָּ֣ם dām	with blood	N-ms
5355	נָקִ֑יא nā-qî;	innocent	Adj-ms
3588	כִּֽי־ kî-	for	Conj
859	אַתָּ֣ה ’at-tāh	You	Pro-2ms
3068	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh	N-proper-ms
834	כַּאֲשֶׁ֥ר ka-’ă-šer	as	Prep-k \| Pro-r
2654	חָפַ֖צְתָּ ḥā-p̄aṣ-tā	it pleased You	V-Qal-Perf-2ms
6213	עָשִֽׂיתָ׃ ‘ā-śî-ṯā.	have done	V-Qal-Perf-2ms

worldwoe.com