◄
Joel 2:10
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לְפָנָיו֙ רָ֣גְזָה אֶ֔רֶץ רָעֲשׁ֖וּ שָׁמָ֑יִם שֶׁ֤מֶשׁ וְיָרֵ֙חַ֙ קָדָ֔רוּ וְכֹוכָבִ֖ים אָסְפ֥וּ נָגְהָֽם׃
WLC (Consonants Only)
לפניו רגזה ארץ רעשו שמים שמש וירח קדרו וכוכבים אספו נגהם׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
6440
לְפָנָיו֙
lə-p̄ā-nāw
Before them
Prep-l | N-cpc | 3ms
7264
רָ֣גְזָה
rā-ḡə-zāh
quakes
V-Qal-Perf-3fs
776
אֶ֔רֶץ
’e-reṣ,
the earth
N-fs
7493
רָעֲשׁ֖וּ
rā-‘ă-šū
tremble
V-Qal-Perf-3cp
8064
שָׁמָ֑יִם
šā-mā-yim;
the heavens
N-mp
8121
שֶׁ֤מֶשׁ
še-meš
the sun
N-cs
3394
וְיָרֵ֙חַ֙
wə-yā-rê-aḥ
and moon
Conj-w | N-ms
6937
קָדָ֔רוּ
qā-ḏā-rū,
grow dark
V-Qal-Perf-3cp
3556
וְכוֹכָבִ֖ים
wə-ḵō-w-ḵā-ḇîm
and the stars
Conj-w | N-mp
622
אָסְפ֥וּ
’ā-sə-p̄ū
diminish
V-Qal-Perf-3cp
5051
נָגְהָֽם׃
nā-ḡə-hām.
their brightness
N-msc | 3mp
worldwoe.com
